CXX. Dativo di termine

-         verbi e aggettivi che significano unione, utilità o svantaggio, somiglianza o diversità, amicizia od ostilità, vicinanza e parentela: iungo, uicinus, similis, par, impar. Gli aggettivi di attitudine e disposizione (utilis, inutilis, …) preferiscono ad + accusativo (complemento di fine)

-         verbi che significano eccellenza: antecedo, antecello

-         verbi che, costruiti col dativo, hanno valore diverso rispetto ad altre costruzioni:

a.       caueo + acc (sto in guardia da…); caueo + dat (provvedo a…)

b.      metuo, timeo + acc (temo …); metuo, timeo + dat (temo per…)

c.       consulo + acc (consulto …); consulo + dat (provvedo a…); consulo + in + acc (prendo provvedimenti contro…)

d.      prouideo + acc (prevedo …); prouideo + dat (provvedo a…)

e.       incumbo + dat (mi getto su…); incumbo + in + acc (mi applico a…)

f.        uaco + dat (attendo a…); uaco + (a) + abl (sono libero da…)

g.       tempero + dat (metto freno a…); tempero + acc (governo, regolo …); tempero + a + abl (mi trattengo da…)

CXXI. Dativo d’interesse

-         vantaggio (dativus commodi): ex. hoc tibi dixisti

-         svantaggio (dativo incommodi): ex. hoc sibi peccauisti

Collegato al dativo d’interesse:

-         dativo etico:sprime un interesse morale, espresso dalle forme pronominali mihi, tibi, nobis, uobis; a olte si trova anche con le interiezioni (dativo esclamativo): ex. quo modo mihi agis?

-         dativo del giudicante: indica il punto di vista: ex. intrantibus Romam porta Capena dextra est

-         dativo d’agente: si usa nella perifrastica passiva: ex. tibi studendum est

-         dativo di possesso: unito al verbo sum è usato per indicare il possesso: ex. tibi liber est. Il possesso fisico in latino va espresso con habeo, possideo + accusativo; il possesso di qualità fisiche con il genitivo o l’ablativo, anche con insum o sum + in + abl: ex. magnum ingenium in te inest

CXXII. Dativodi fine ed effetto

-         dativo di fine: spesso unito con verbi quali habeo, do, accipio: ex. tibi auxilio do

-         può essere espresso con ad + accusativo: ex. manipulum ad praesidium relinquit

-         si esprime anche con causa o gratia + genitivo: hoc gratia uxori fecit

-         dativo di effetto: unito al verbo sum: ex. auxilio esse

CXXIII. Doppio dativo

Si ha con:

-         dativo di vantaggio, svantaggio, fine ed effetto

-         sum (raramente habeo): ex. utilitati tibi sum

-         con verbi con valore di ‘attribuire’: ex. tribuo tibi uoluptati

-         con verbi quali dico, do, mitto, venio e simili: ex. faenori tibi pecuiam dare